ในระหว่างช่วงต่อเวลา ยูกิและโนโซมิกระตือรือร้นที่จะทำงานร่วมกันมากจนทั้งคู่กลับบ้านสาย ยูกิพลาดรถไฟขบวนสุดท้ายกลับบ้าน เขาจึงวางแผนจะเช่าโรงแรม โชคดีที่บ้านของโนโซมิอยู่ใกล้บริษัท เธอจึงชวนเขาไปพักผ่อนที่บ้านชั่วคราวเนื่องจากการเช่าโรงแรมในระดับนี้มีราคาแพงมาก จากนั้นพวกเขาก็เปิดเบียร์ดื่มหลังกลับถึงบ้าน ยูกิเมานิดหน่อยและจับตาดูหน้าอกของโนโซมิหลังจากที่เธอเปลี่ยนเป็นชุดนอนเซ็กซี่ของเธอ จากนั้นเขาก็กอดเพื่อนร่วมงานเชิงรุก